-
1 Balance
Balance фр. f, -n равнове́сие(die) Balance halten сохраня́ть равнове́сие; уде́рживать равнове́сиеdie Balance verlieren потеря́ть равнове́сиеhalt dich an, dass du die Balance nicht verlierst разг. слу́шай, что я тебе́ скажу́, то́лько держи́сь - не па́дай!Balance танцева́льное паBalance диал. вола́н, обо́рка (на пла́тье)Balance фр. n -s, -s балансе́ (танцева́льное па) -
2 Balance
Balance [ baˈlɑ̃:s(ə) ] f o.Pl. равновесие, баланс; die Balance halten пазя равновесие; die Balance verlieren губя равновесие. -
3 balance ability
■ Abilitiy to maintain or regain equilibrium of the body, either stationary or moving.Syn. sense of balance■ Fähigkeit, das Gleichgewicht zu halten respektive es nach Verlust wiederzuerlangen. -
4 Balance
-
5 Balance
-
6 Balance
-
7 Balance
Balance [ba'lãːs(ə)] f <Balance; Balancen> rovnováha f, balanc m -
8 Balance
-
9 Balance
Balance [ba'lãːs(ə)] f <-; -n> denge -
10 Balance
[ba’la:sә] f; -, kein Pl. balance; die Balance halten / verlieren keep / lose one’s balance; das hält / die halten sich die Balance it balances out / they balance each other out; siehe auch Gleichgewicht* * *die Balancebalance; equilibrum* * *Ba|lan|ce [ba'latildˑːs(ə)]f -, -nbalance, equilibriumdie Balance halten/verlieren — to keep/lose one's balance
* * *Ba·lan·ce<-, -n>[baˈlã:sə]f1. (Gleichgewicht) balance, equilibriumjdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balancedie \Balance halten/verlieren to keep/lose one's balance2. (Ausgewogenheit) balance* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
* * *die Balance halten/verlieren keep/lose one’s balance;das hält/die halten sich die Balance it balances out/they balance each other out; → auch Gleichgewicht* * *die; Balance, Balancen balancedie Balance halten/verlieren — keep/lose one's balance
-
11 Balance
Ba·lan·ce <-, -n> [baʼlã:sə] f1) ( Gleichgewicht) balance, equilibrium;jdn aus der \Balance bringen to bring [or put] sb off balance;die \Balance halten/ verlieren to keep/lose one's balance2) ( Ausgewogenheit) balance -
12 Balance
фр. f =, -n1) равновесие(die) Balance halten — сохранять ( удерживать) равновесиеdie Balance verlieren — потерять равновесиеhalt dich an, daß du die Balance nicht verlierst — разг. слушай, что я тебе скажу, только держись - не падай!2) см. Bilanz -
13 Balance
-
14 Balance
ba'lɑ̃sfequilibrio m, balance mBalance [ba'lã:s(ə)]<-n> equilibrio Maskulin[baˈlaŋsə] () die (ohne Pl) -
15 Balance
-
16 Balance
Balance [-'laŋsə] f balance, ligevægt -
17 Balance
[-'laŋsə,-'lã: s(ə]f <-, -n> равновесиеBalance hálten* / verlíéren* — держать / потерять равновесие
-
18 Balance
-
19 Balance
Balance f balans, jämvikt -
20 Balance
См. также в других словарях:
Balance wheel — in a cheap 1950s alarm clock, the Apollo, by Lux Mfg. Co. showing the balance spring (1) and regulator (2) … Wikipedia
Balance (Instrument) — Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids », cette appellation est… … Wikipédia en Français
Balance à densité — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance à fléau — Balance (instrument) Pour les articles homonymes, voir balance. Une balance, du latin bis (2 fois) et lanx (plateau), est un instrument de mesure qui sert à évaluer des masses. Pour effectuer cette mesure, on utilise des « poids »,… … Wikipédia en Français
Balance disorder — Classification and external resources ICD 10 H81, R42 ICD 9 780.4 A balance disorder i … Wikipedia
Balance — Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists of a… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance electrometer — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance fish — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance knife — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of power — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English
Balance of torsion — Balance Bal ance (b[a^]l ans), n. [OE. balaunce, F. balance, fr. L. bilanx, bilancis, having two scales; bis twice (akin to E. two) + lanx plate, scale.] 1. An apparatus for weighing. [1913 Webster] Note: In its simplest form, a balance consists… … The Collaborative International Dictionary of English